1 00:00:01,043 --> 00:00:03,128 (шуугиан) 2 00:00:26,068 --> 00:00:27,903 Ингээд л болоо. 3 00:00:28,946 --> 00:00:33,367 Би зүгээр л чадах уу, чи мэднэ нэг минут харна уу? 4 00:00:33,450 --> 00:00:35,744 Чи бол зураач, Сид. 5 00:00:37,329 --> 00:00:41,458 Чи намайг алхна гэж хэлж байна эндээс гараад би дахиж хэзээ ч харахгүй гэж үү? 6 00:00:41,541 --> 00:00:44,419 Тийм боломж бий, тийм ээ. 7 00:00:44,503 --> 00:00:48,006 Ихэнх залуус, эхнийх нь, тэд жижиг зүйлээс эхэлдэг. 8 00:00:48,090 --> 00:00:51,009 "Ээж", найз охиныхоо эхний үсэг, ийм зүйл. 9 00:00:51,093 --> 00:00:53,470 Чи биш. 10 00:00:53,553 --> 00:00:56,848 Та ханцуйны бүтэн багцыг авах болно бүгд хэдхэн сарын дотор. 11 00:00:56,932 --> 00:01:00,310 Энэ нь залууст хэдэн жил шаардагдана авсан бэхээ авахын тулд. 12 00:01:00,394 --> 00:01:02,771 Надад хэдэн жил байхгүй. 13 00:01:03,814 --> 00:01:06,108 Би тамыг хүсч байсан. 14 00:01:58,368 --> 00:01:59,411 (эмэгтэй хашгирч байна) 15 00:01:59,494 --> 00:02:05,542 - Сав. Нээх. - Бид чадахгүй. Салбарын эрхлэгч энд алга. 16 00:02:05,625 --> 00:02:08,670 - Тэр хаана байна? -Өдрийн цайны цаг боллоо. Тэр Цагаан шилтгээнд байна. 17 00:02:08,754 --> 00:02:10,881 - Цагаан цайз уу? - Түргэн хоолны газар. 18 00:02:10,964 --> 00:02:13,717 Тэд жижигхэн дөрвөлжин бургерээр үйлчилдэг. 19 00:02:13,800 --> 00:02:15,886 Энэ юу болохыг би мэднэ. 20 00:02:18,096 --> 00:02:20,348 Би тоглоом тоглодоггүй. Нээх. 21 00:02:20,432 --> 00:02:26,313 Эрхэм та хагас сая долларын бэлэн мөнгөтэй таны цүнхэнд. Хэрэв энэ нь дээр гэж та бодохгүй байна уу? 22 00:02:26,396 --> 00:02:28,482 (сирен) 23 00:02:35,989 --> 00:02:39,826 Энэ бол цагдаа. Та бүрэн хүрээлэгдсэн байна. 24 00:02:42,204 --> 00:02:44,498 Зэвсгээ тавь. 25 00:02:45,957 --> 00:02:48,460 Одоо зэвсгээ тавь! 26 00:02:52,255 --> 00:02:56,301 Зэвсэгт дээрэм хийх тохиолдол ховор Өрсөлдөөнгүй гэсэн хүсэлтийг бид сонсож байна уу. 27 00:02:56,384 --> 00:02:59,596 - Ноён Скофилд та үүнд итгэлтэй байна уу? -Эрхэм хүндэт, итгэлтэй байна. 28 00:02:59,679 --> 00:03:04,059 Эрхэм хүндэт, бид боломжтой бол завсарлага авмаар байна. Миний үйлчлүүлэгч жаахан эргэлзэж байна. 29 00:03:04,142 --> 00:03:06,269 - Би тийм биш. - Тэр бол, Эрхэм хүндэт. 30 00:03:06,353 --> 00:03:11,650 Магадгүй та түүний зөвлөгөөг сонсох хэрэгтэй. Ав таны хариултыг авч үзэх нэмэлт хугацаа. 31 00:03:11,733 --> 00:03:14,945 Би үүнийг аль хэдийн хийсэн, Эрхэм хүндэт. 32 00:03:19,449 --> 00:03:25,538 Би тодорхойлохын тулд танхимдаа зодог тайлна ял оноох. Шүүх 01:30 хүртэл завсарлана. 33 00:03:26,456 --> 00:03:30,210 - Хөөе, алив. Явцгаая. - Майк ах уу? 34 00:03:30,961 --> 00:03:34,631 Би чамайг ирээсэй гэж хүсээгүй. Гэртээ харь, LJ. 35 00:03:34,714 --> 00:03:37,300 Би чамайг үүнийг харахыг хүсээгүй. 36 00:03:44,266 --> 00:03:47,394 - Тэр үүнийг сайн хүлээж авахгүй. - Та түүнийг буруутгаж чадах уу? Тэр чиний ач хүү. 37 00:03:47,477 --> 00:03:51,940 Тэр хэн нэгэнд наалддаг гэж бодож эхэлдэг өөрөө шоронд орох болно. 38 00:03:52,023 --> 00:03:56,236 Мөн тэр цорын ганц биш хэн ингэж мэдэрч эхэлж байна, Майкл. 39 00:03:56,319 --> 00:03:59,406 - Та бидэнд нэг минут өгөх үү? - Нэг минут. 40 00:03:59,489 --> 00:04:01,283 Чи ойлгохгүй байна уу? 41 00:04:01,366 --> 00:04:05,036 Чи тэр эмэгтэйн гарт номоо өгчих. Тэр чам руу гранат шиг цохих болно. 42 00:04:05,120 --> 00:04:07,580 Шударга ёс ба шийтгэл түүний хувьд ижил зүйл. 43 00:04:07,664 --> 00:04:08,873 Би мэднэ. 44 00:04:08,957 --> 00:04:12,585 -Тэгэхээр толгойд чинь юу тохиолдож байгааг хэлээч. - Бид үүнийг даван туулсан. 45 00:04:12,669 --> 00:04:16,339 Би чамайг бүх насаараа мэддэг байсан. Чиний биед хэрцгий яс байхгүй. 46 00:04:16,423 --> 00:04:19,175 - Мөнгө чамд хэрэггүй байсныг би мэдэж байна. - Вероника... 47 00:04:19,259 --> 00:04:25,223 -Яагаад чамд туслахыг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ? -Та бүх насаараа надад сайн байсан. 48 00:04:25,306 --> 00:04:28,935 Гэхдээ чи надад энэ асуудлыг шийдэхийг зөвшөөрөх хэрэгтэй. За? 49 00:04:29,019 --> 00:04:33,815 Таны өмнө гэмт хэрэг үйлдэж байгаагүй тул, Би туршилтанд хамрагдах хандлагатай байна. 50 00:04:33,898 --> 00:04:39,487 Гэхдээ та зэвсгээ хаяж байсан нь үнэн Гэмт хэрэг үйлдэх нь надад хорон санаатай санагдаж байна. 51 00:04:39,571 --> 00:04:45,785 Ийм учраас би чамайг үүрэг гэж бодож байна Шоронгийн камерын дотор талыг харна уу, ноён Скофилд. 52 00:04:45,869 --> 00:04:50,415 Та хоригдох хүсэлт гаргасан Чикаго дахь гэрийнхээ ойролцоо. 53 00:04:50,498 --> 00:04:52,167 Би үүнийг хүндэтгэхэд бэлэн байна. 54 00:04:52,250 --> 00:04:56,588 - Хамгийн ойр байрлах нэгдүгээр түвшний байгууламж... - Нэгдүгээр түвшин үү? Энэ бол хамгийн дээд аюулгүй байдал юм. 55 00:04:56,671 --> 00:05:00,008 Би зөвлөхөөс асуух болно миний яриаг таслахгүй байх. 56 00:05:00,091 --> 00:05:04,804 Миний хэлсэнчлэн хамгийн ойрын нэгдүгээр түвшний байгууламж Фокс Ривер мужийн хорих газар байх болно. 57 00:05:04,888 --> 00:05:07,932 Таны өгүүлбэрийн тухайд, Би үүнийг таван жилээр тогтоож байна. 58 00:05:08,016 --> 00:05:13,062 Та энэ хугацааны хагаст хугацаанаас нь өмнө суллагдах эрхтэй болно. Шийтгэлийг нэн даруй биелүүлэх. 59 00:05:25,325 --> 00:05:30,872 (эрэгтэй) За хүмүүс ээ, хаалгаар ор. Шалгах алдааны төлөө өөрийгөө. Шугамыг хөдөлгө. 60 00:05:30,955 --> 00:05:33,833 Үүнийг хийх өдөр бидэнд байхгүй. 61 00:05:33,917 --> 00:05:36,169 Дараалалд ярихгүй. 62 00:05:36,252 --> 00:05:40,089 Энэ шугамыг хөдөлгө. Үүнийг хөдөлгөж байгаарай. Дараа нь. 63 00:05:44,052 --> 00:05:47,931 - Нэр, банкны дугаар. - Скофилд, Майкл. 94941. 64 00:05:48,014 --> 00:05:50,600 -Та шашин шүтлэгтэй хүн үү? - Энэ тухай огт бодож байгаагүй. 65 00:05:50,683 --> 00:05:54,437 Сайн байна, учир нь арван зарлиг энд шээх гэсэн үг биш. Бид хоёр л авсан. 66 00:05:54,521 --> 00:05:57,065 Эхний тушаал нь, чамд юу ч ирэхгүй байна. 67 00:05:57,148 --> 00:06:00,652 -Хоёр дахь тушаал нь юу вэ? - Нэгдүгээр зарлигийг үзнэ үү. 68 00:06:00,735 --> 00:06:04,239 -Ойлголоо. -Чи хүзүүнээсээ гадуур ярьж байна уу? 69 00:06:04,322 --> 00:06:08,159 -Дахиад ирэх үү? -Чи ухаантай юм уу? 70 00:06:08,826 --> 00:06:13,331 Зүгээр л намаар нисэхийг хичээ, радараас зайлсхий, дарга аа. Цагаа бариад гараад ир. 71 00:06:14,332 --> 00:06:18,294 - Миний радар дор нисч байгаа зүйл алга. -Мэдэхэд таатай байна. 72 00:06:26,928 --> 00:06:29,013 (дуу хоолойны какофони) 73 00:06:39,232 --> 00:06:43,653 Ах нь агааржуулагч авч болдоггүй юм уу энд үү? Энэ нь хагарсан хогийн амнаас ч илүү халуун юм. 74 00:06:43,736 --> 00:06:48,199 Хувьсах цахилгааны тамд хүрнэ үү, нөхөр. Надад хагархай өгөөч. 75 00:06:49,784 --> 00:06:52,078 Алив! 76 00:06:54,289 --> 00:06:59,752 Өө, загас. Та юу харж байна вэ? Чи энд байхаар хөөрхөн харагдаж байна шүү дээ. 77 00:06:59,836 --> 00:07:01,462 Загас! 78 00:07:02,505 --> 00:07:08,136 Би чамайг суудалдаа суухыг санал болгож байна, загас. Энд үйлчлэх хугацаанаас өөр хийх зүйл алга. 79 00:07:08,219 --> 00:07:10,054 Хэн ч чамд үүнийг өгөхгүй. 80 00:07:11,514 --> 00:07:13,182 Архи! 81 00:07:15,101 --> 00:07:16,811 (хоригдлууд хашгирах) 82 00:07:25,445 --> 00:07:28,156 Присниланд тавтай морил, загас минь. 83 00:07:30,742 --> 00:07:35,747 - (үргэлжлүүлэн хашгирав) - (PA) Анхаар, бүх хоригдлууд... 84 00:07:54,057 --> 00:07:57,602 - Та энэ тухай яримаар байна уу? -Яриад ч хэрэггүй. 85 00:07:57,685 --> 00:08:01,939 -Хэрвээ энэ нь чамайг өсгөж байгаа бол тэр. - Үгүй ээ, зүгээр л... 86 00:08:02,023 --> 00:08:04,776 Юу ч биш ш дээ. 87 00:08:04,859 --> 00:08:08,696 - Майклын хэрэг. -Та чадах бүхнээ хийсэн. 88 00:08:08,780 --> 00:08:10,531 Гэхдээ тэр тэгээгүй. 89 00:08:11,574 --> 00:08:16,704 Тэр зүгээр л эргэлдсэн, тэр зодоон хийсэнгүй. Түүн шиг биш. Би... 90 00:08:17,580 --> 00:08:24,462 -Намайг уучлаарай. Би түүний тухай ярих ёсгүй. -Хөөе, санаанд чинь байгаа бол санаанд чинь байна. 91 00:08:24,545 --> 00:08:26,631 Сайн шөнө. 92 00:08:35,306 --> 00:08:40,728 (PA) Бүх эгнээ гараад эхэл. Бүх эгнээ гарч эхлээрэй. 93 00:08:44,023 --> 00:08:48,069 Trey Street Deuces цагираг авсан, Нортеос цайруулагчийг авсан, 94 00:08:48,152 --> 00:08:50,947 Вүүдс жингийн овоо авлаа. 95 00:08:51,030 --> 00:08:56,577 Үлдсэнийг нь CO-ууд авсан. Би та нарт хэлье, харуулууд Энэ бүх газарт хамгийн бохир бүлэглэл бий. 96 00:08:56,661 --> 00:09:00,164 Бид хоёрын цорын ганц ялгаа нь тэмдэг юм. 97 00:09:00,248 --> 00:09:03,251 - Гэрийн тэжээвэр амьтанд хайртай хүн хэн бэ? - Тэр үгүйсгэх болно, гэхдээ тэр бол DB Cooper. 98 00:09:03,334 --> 00:09:07,296 30 жилийн өмнө онгоцноос шүхрээр буусан нэг сая хагас бэлнээр. 99 00:09:07,380 --> 00:09:09,966 - Төрөл шиг харагдахгүй байна. - Хэн хийдэг вэ? 100 00:09:10,049 --> 00:09:12,760 Хөөе! Whaddup, бөөний худалдаа? Чи зүгээр үү? 101 00:09:12,844 --> 00:09:16,514 Дараа нь илүү агуу болно. Чи энэ загасыг юу хийж байгаа юм бэ, залуу минь? 102 00:09:16,597 --> 00:09:21,185 Тэр бол миний шинэ целли. Бөөний худалдаа Комиссарт утсаар холбогдуулсан. 103 00:09:21,269 --> 00:09:23,187 Чи юу хүссэнээ тэр авч чадна. 104 00:09:23,271 --> 00:09:25,982 Чи миний хүрэмийг өгсөөр байна, Би чиний усан үзэмийг хагалах болно. 105 00:09:26,065 --> 00:09:32,947 Та Напа дахь усан үзэмийг багцаар таслах боломжгүй байсан дээр нь цоож. Чи юу яриад байгаа юм бэ? 106 00:09:46,919 --> 00:09:49,130 (урсдаг ус) 107 00:09:59,473 --> 00:10:01,851 Би хэн нэгнийг хайж байна. 108 00:10:02,977 --> 00:10:06,147 - Линкольн Берроуз гэдэг залуу. - Угаалтуурыг Линк? 109 00:10:06,230 --> 00:10:08,482 -Тэд түүнийг одоо ингэж дуудаж байна уу? -Тиймээ. 110 00:10:08,566 --> 00:10:12,445 Үүний нэгэн адил тэр чам дээр ирэх болно гал тогоо, цасан ширхгээс бусад бүх зүйлтэй. 111 00:10:12,528 --> 00:10:14,238 Би түүнийг хаанаас олох вэ? 112 00:10:15,614 --> 00:10:18,993 Нэг хүн дэд сайдын ахыг алжээ. Сарын дараа тэр сандал авна. 113 00:10:19,076 --> 00:10:23,331 Эндээс илүү аюултай хүн байхгүй гэсэн үг түүнээс илүү, учир нь тэр одоо алдах зүйлгүй. 114 00:10:23,414 --> 00:10:27,001 -Тэд юу хийх вэ, түүнийг хоёр удаа алах уу? - Би түүнд ямар нэгэн байдлаар хүрч чадах уу? 115 00:10:27,084 --> 00:10:30,087 Тэр хөвгүүд гарах цорын ганц удаа сүм болон PI-д зориулагдсан. 116 00:10:30,171 --> 00:10:33,299 - PI? Энэ юу вэ? - Шоронгийн салбар. 117 00:10:33,382 --> 00:10:39,597 Эвтэй залуус ажилдаа орно - зураг зурах, угаах, гудас хийх гэх мэт. 118 00:10:39,680 --> 00:10:43,392 Загас минь чиний оронд байсан бол би догдлохгүй. Та PI-ийн алийг нь ч үнэрлэдэггүй. 119 00:10:43,476 --> 00:10:47,188 -Яагаад тэр вэ? - Учир нь Жон Абрузци үүнийг удирддаг. 120 00:10:47,271 --> 00:10:51,108 - "Жон Абрузци" Жон Абрузци? - "Жон Абрузци" Жон Абрузци. 121 00:10:51,192 --> 00:10:55,029 Чи яагаад Бэрроусыг хармаар байгаа юм бэ? тийм муу, ямар ч байсан? 122 00:10:57,073 --> 00:10:59,450 Учир нь тэр миний ах. 123 00:11:21,555 --> 00:11:23,474 -Тэд хүсэлтийг үгүйсгэсэн. - Дахиад хий. 124 00:11:23,557 --> 00:11:28,938 Би чадахгүй. Тавдугаар сарын 11. Энэ бол огноо, нөхөр. Энэ бол тэд, чи мэднэ дээ... 125 00:11:29,021 --> 00:11:31,732 - намайг цаазлаарай. - Би мэднэ. 126 00:11:37,696 --> 00:11:41,242 -Би тэр хүнийг алаагүй, Майкл. -Нотолгоонд таныг тэгсэн гэсэн. 127 00:11:41,325 --> 00:11:44,662 Нотлох баримт юу гэж хэлэх нь надад хамаагүй. Би түүнийг алаагүй. 128 00:11:44,745 --> 00:11:47,039 Надад тангарагла. 129 00:11:48,165 --> 00:11:50,584 Би чамд тангараглая, Майкл. 130 00:11:56,048 --> 00:11:59,385 Гэхдээ тэд яаж буруу ойлгосон бэ? Шүүх, давж заалдах ... 131 00:11:59,468 --> 00:12:02,054 Мэдэхгүй ээ. Мэдэхгүй ээ. 132 00:12:02,137 --> 00:12:06,433 Эргээд бодоход л би бодож байна намайг тохируулсан юм уу. 133 00:12:06,517 --> 00:12:11,146 Тэгээд намайг босгосон хэн ч байсан намайг хүсдэг аль болох хурдан газарт. 134 00:12:15,025 --> 00:12:18,279 - "Хайр" гэсэн өөр үг юу вэ? -Ямар агуулгатай вэ? 135 00:12:18,362 --> 00:12:23,909 "Би чамд маш их хайртай, хэзээ ч тийм биш архины дэлгүүр дахин тогших" контекст. 136 00:12:23,993 --> 00:12:26,370 -Мэдээж, дээд зэрэглэлийн. - Мм. 137 00:12:27,413 --> 00:12:30,374 -Хэрвээ та мэдэх ёстой бол би охиндоо гэрлэх санал тавьж байна. - Захидал дээр үү? 138 00:12:30,457 --> 00:12:33,085 - Танд илүү сайн арга бий юу? -Нүүр тулсан нь сайн. 139 00:12:33,168 --> 00:12:39,133 Энэ яг романтик газар биш. би байна Түүнийг Staten Island гатлага онгоцонд суулгана. 140 00:12:39,216 --> 00:12:43,137 Дараа нь тэр эзэнт гүрнийг нэг удаа харж чадна Төрийн барилга, тэр захидлыг нээж байна ... 141 00:12:43,220 --> 00:12:47,558 Бараг л тэнд байх шиг. Би тэнд байхгүй гэдгийг эс тооцвол. 142 00:12:47,641 --> 00:12:49,476 "Хүсэл тэмүүллийг" туршаад үзээрэй. 143 00:12:49,560 --> 00:12:52,771 "Хүсэл тэмүүлэл". "Хүсэл тэмүүлэл". Энэ чинь мансуурсан хэрэг. 144 00:12:54,732 --> 00:12:58,485 Та үүнийг яаж бичих вэ? P-A-S-H мөн үү? 145 00:12:58,569 --> 00:13:00,613 H биш үү? 146 00:13:07,036 --> 00:13:09,955 - LJ, хүлээ. -Тэсэх үү? 147 00:13:10,039 --> 00:13:15,544 -Би үүнийг даван туулж чадахгүй гэж бодож байна. -Бүх зүйл сайхан болно. Надад итгээрэй. 148 00:13:26,138 --> 00:13:30,476 Бид бие биенээ ойлгож байгаа биз дээ? Баасан гараг. Бямба гариг ​​биш, Ням гараг биш. Баасан гараг. 149 00:13:30,559 --> 00:13:34,104 -Ойлголоо. -Би 100, тав, нэгийг хүсэхгүй байна. 150 00:13:34,188 --> 00:13:37,149 Би мэднэ, би мэднэ. Зөвхөн арав, 20-иод. 151 00:13:46,742 --> 00:13:49,036 Асаалттай байна. 152 00:13:56,001 --> 00:13:58,087 (сирен) 153 00:14:00,589 --> 00:14:02,674 Цагдаа! 154 00:14:24,738 --> 00:14:27,741 Абрузци. Та намайг PI-д ажилд авах хэрэгтэй байна. 155 00:14:29,201 --> 00:14:33,080 - Зодох. - Магадгүй та миний хэлэхийг сонсох ёстой. 156 00:14:33,163 --> 00:14:35,457 Чамд надад хэрэгтэй зүйл алга. 157 00:14:37,376 --> 00:14:41,130 -Үүнд тийм ч итгэлтэй биш байх. - Миний алдаа. 158 00:14:42,172 --> 00:14:45,175 Надад хэрэгтэй зүйл. Нугас. 159 00:14:46,218 --> 00:14:51,723 П.И., Абрузци. Та олж магадгүй Би таны бодож байгаагаас илүү тусалж чадна. 160 00:14:53,225 --> 00:14:58,438 Үүнийг сайтар тунгаан бод. Ярилцахад бэлэн болмогц намайг олоорой. 161 00:15:04,903 --> 00:15:08,448 За залуусаа. Татаж ав. Би өнөө орой гэртээ хармаар байна. 162 00:15:08,532 --> 00:15:10,617 Маггио? 163 00:15:16,999 --> 00:15:20,919 -Тиймээ. Тэгэхээр? -Тэр новшийн хүү Абрузциг хуруугаараа хуруугаараа цохив. 164 00:15:21,003 --> 00:15:23,005 Энэ Фибоначчи мөн үү? 165 00:15:23,672 --> 00:15:27,676 -Би панкийг үүрд алга болсон гэж бодсон. -Түүнийг хэн нэгэн олсон байх. 166 00:15:27,759 --> 00:15:33,015 - Хэн нэгэн бидэнтэй хутгалдаад байна уу? - Та үүнд итгэхгүй байна. 167 00:15:35,434 --> 00:15:36,768 Энэ юу вэ? 168 00:15:41,607 --> 00:15:43,901 Шивээс нь шинэхэн харагдаж байна. Үүнийг барь. 169 00:15:45,485 --> 00:15:48,322 Чихрийн шижин өвчтэй байх гэж бодож байна чи зүүг тоохгүй. 170 00:15:48,405 --> 00:15:52,534 - Дашрамд хэлэхэд намайг Майкл гэдэг. - Скофилд. Би таны тайланг уншсан. 171 00:15:52,618 --> 00:15:55,787 - Тэгээд чи? - Доктор Танкреди хийх болно. 172 00:15:55,871 --> 00:15:58,582 "Танкреди" дарга шиг? 173 00:15:59,499 --> 00:16:01,668 Та ямар ч хамааралгүй, тийм үү? 174 00:16:02,669 --> 00:16:08,467 Хм Та охиноо олно гэж бодохгүй байна Хилийн шүүгч Фрэнк шоронд ажиллаж байна. 175 00:16:08,550 --> 00:16:12,429 -Эмч хүний ​​хувьд ч багагүй. - Шийдлийн нэг хэсэг гэдэгт би итгэдэг, 176 00:16:12,512 --> 00:16:15,307 - асуудал биш. - Хм. 177 00:16:15,390 --> 00:16:19,019 "Дэлхийд харахыг хүсч буй өөрчлөлт нь болоорой." 178 00:16:21,647 --> 00:16:24,232 Юу? 179 00:16:24,316 --> 00:16:27,944 - Юу ч биш. Энэ бол зүгээр л миний ахмадын хэлсэн үг байсан. - Тэр чи байсан юм уу? 180 00:16:28,028 --> 00:16:30,739 Энэ бүх хугацаанд би үүнийг Ганди гэж бодож байсан. 181 00:16:30,822 --> 00:16:37,704 Та их хөгжилтэй юм. Чанга суу. Шууд тавь үүн дээр дарамт. Би секундын дараа буцаж ирнэ. 182 00:16:50,717 --> 00:16:54,221 Тэгэхээр бид үүнийг яаж тоглох вэ? Та намайг хэдэн долоо хоногийн нөөцөөр холбож байна уу? 183 00:16:54,304 --> 00:16:56,932 Сайхан оролдлого. Шалан дээр гипос байхгүй. 184 00:16:57,015 --> 00:16:59,893 Би бол адункигаас хамгийн хол байдаг. Надад итгээрэй. 185 00:16:59,976 --> 00:17:03,897 Би чамд мэдээтэй байна. "Надад итгэ" Эдгээр ханан дотор туйлын тэг гэсэн үг. 186 00:17:03,980 --> 00:17:07,734 Энэ инсулиныг авах цорын ганц арга зам Хэрэв би үүнийг удирдаж байгаа бол. 187 00:17:07,818 --> 00:17:10,487 Бид уулзана гэж бодож байна тэгээд бие биенээсээ зөндөө. 188 00:17:10,570 --> 00:17:12,864 Би тэгж бодож байна. 189 00:17:24,793 --> 00:17:28,588 Бид бүгд Бурроусын цаазаар авах ялын талаар тодорхой байна. нэг зүйлийг эс тооцвол. 190 00:17:28,672 --> 00:17:30,924 Бишоп МакМорроу энэ асуудалд ороогүй байна. 191 00:17:33,635 --> 00:17:39,099 Тэр засаг даргатай маш их нөлөөлсөн. Тэд хамтдаа бэлтгэл сургуульд явсан бололтой. 192 00:17:39,182 --> 00:17:41,435 Хараач, ойртох тусам 193 00:17:41,518 --> 00:17:47,858 доод тал нь илүү их санаа зовж байна энэ бүх зүйлээс унах болно. 194 00:17:49,234 --> 00:17:53,738 За, магадгүй та айлчлал хийх цаг болсон байх тэгвэл сайн бишоптойгоо хамт. 195 00:17:53,822 --> 00:17:58,034 Хараач, нэг сарын дараа бүх зүйл дуусна. 196 00:17:58,118 --> 00:18:02,455 "Хүний Хүү аврагдах ёстой нүгэлт хүмүүсийн гарт 197 00:18:02,539 --> 00:18:06,418 мөн цовдлогдох, гурав дахь өдөр нь дахин босно." 198 00:18:06,501 --> 00:18:10,046 "Тэгээд тэд түүний үгийг санав." Чи ч бас тэгэх ёстой. 199 00:18:10,130 --> 00:18:13,675 Өдрийн мэнд, ноёд оо. Бурхан тантай хамт байх болтугай. 200 00:18:25,228 --> 00:18:26,396 Майкл? 201 00:18:28,565 --> 00:18:31,276 Явцгаая. Алив, хөдөлж байгаарай. 202 00:18:32,777 --> 00:18:36,531 -Яагаад? - Би чамайг эндээс гаргаж байна. 203 00:18:36,615 --> 00:18:39,659 Буррос! Үүнийг өнхрүүлээрэй. Аз жаргалтай цаг дууслаа. 204 00:18:39,743 --> 00:18:44,664 - Энэ боломжгүй. - Хэрэв та энэ газрыг зохион бүтээсэн бол энэ нь тийм биш юм. 205 00:18:51,796 --> 00:18:54,049 (Вероника) Хэтэрхий албан ёсны. 206 00:18:55,717 --> 00:18:57,510 Хэтэрхий мэндчилгээний хуудас. 207 00:18:57,594 --> 00:19:00,513 Бид шийдвэр гаргах ёстой эрт орой хэзээ нэгэн цагт та нар мэднэ. 208 00:19:00,597 --> 00:19:04,559 - Бидэнд цаг байна. - (инээв) Бид тийм биш л дээ. 209 00:19:04,643 --> 00:19:08,146 Хэзээ нэгэн цагт Бид энэ зүйлийн гохыг татах ёстой. 210 00:19:08,229 --> 00:19:14,694 Би үүнийг яарахыг хүсэхгүй байна. Бид зөвхөн нэг удаа хийнэ. Бид үүнийг зөв хийх ёстой. 211 00:19:17,822 --> 00:19:22,077 - Хонгор минь, би чамаас юм асууж болох уу? -Мэдээж. 212 00:19:22,160 --> 00:19:25,455 - Та үүнийг хойш тавьж байна уу? - Юу гэсэн үг вэ? 213 00:19:25,538 --> 00:19:29,376 -Та хоёр дахь бодолтой байна уу? - Үгүй. 214 00:19:29,459 --> 00:19:32,087 Хонгор минь, үгүй. Би тийм биш. 215 00:19:32,754 --> 00:19:35,590 Энэ тухай бодохоос өөр аргагүй... 216 00:19:35,674 --> 00:19:38,134 Тийм биш. 217 00:19:38,218 --> 00:19:42,263 Би чамд хайртай. Тэгээд би чиний эхнэр болмоор байна. 218 00:19:46,351 --> 00:19:49,854 - "Хүсэл тэмүүлэл"? Та юу бодож байсан бэ? - Хөөе, чи тэгэхээр явсан. 219 00:19:49,938 --> 00:19:53,233 Тэр бодож байгаа байх Би энд эгч дүүссэн. "Хүсэл тэмүүлэл". 220 00:19:53,316 --> 00:19:56,027 Нэгээс илүү үетэй, хэт их ярих. 221 00:19:56,111 --> 00:19:58,613 Одооноос эхлэн энэ бол би. Нэг үетэй Сукре. 222 00:19:58,697 --> 00:20:02,534 "Тийм", "үгүй", "хайр", "үзэн ядалт" ... "хайр". 223 00:20:02,617 --> 00:20:04,953 - Цаг хугацаа өг. -Чи тоглож байна уу? 224 00:20:05,036 --> 00:20:12,043 Би түүнд гэрлэх санал тавьсан. Үүнд цаг хугацаа шаардагдахгүй. "S�' эсвэл "үгүй". Нэг үе, эр хүн. 225 00:20:13,169 --> 00:20:15,964 Тэр ирэх ёстой мягмар гаригт гэрлэх гэж байна. 226 00:20:16,047 --> 00:20:19,008 Тэр үргэлж над руу урьдчилж залгадаг Түүнийг ирэхийг надад мэдэгдэхийн тулд. 227 00:20:19,092 --> 00:20:22,220 Энэ удаад би чих сонссонгүй. 228 00:20:23,263 --> 00:20:25,390 Чи түүнийг айлгасан. 229 00:20:25,473 --> 00:20:29,727 Скофилд. Хамтдаа аваарай. Пап лам тантай уулзахыг хүсч байна. 230 00:20:32,939 --> 00:20:36,776 Сайн биш, загас. Пап ламтай хэн ч үзэгчдийг олдоггүй. 231 00:20:36,860 --> 00:20:40,321 Тэр үнэхээр сонирхолтой биш л бол чиний юу болоод байгаа талаар. 232 00:20:41,114 --> 00:20:46,286 Лойола дахь танай ангийн шилдэг. Үнэн хэрэгтээ магтаал. 233 00:20:46,369 --> 00:20:52,167 Хэн нэгэнд юу байгаа бол гэж бодохоос аргагүй таны итгэмжлэл ийм газар ажиллаж байна. 234 00:20:52,250 --> 00:20:55,044 Буруу эргэлт хийсэн Хэдэн сарын өмнө гэж бодож байна. 235 00:20:55,128 --> 00:20:59,924 Та үүнийг замын хөдөлгөөний дүрэм зөрчсөн мэт сонсогддог. нэг талын гудамжаар буруу замаар өгсөх шиг. 236 00:21:00,008 --> 00:21:03,470 Хүн бүр эрт орой хэзээ нэгэн цагт нэг гарч ирдэг. 237 00:21:05,763 --> 00:21:08,391 Чамайг энд дуудсан шалтгаан, 238 00:21:08,474 --> 00:21:14,230 Би таны l-файл дээр "Мэргэжил" гэсэн хэсгийг анзаарсан. чи "ажилгүй" гэсэн үг. 239 00:21:14,314 --> 00:21:17,108 Энэ нь үнэн биш, тийм үү? 240 00:21:18,860 --> 00:21:23,114 Таныг барилгын инженер гэдгийг би мэднэ, Скофилд. 241 00:21:25,283 --> 00:21:27,952 Шах Жахан Таж Махалыг барьсан 242 00:21:28,036 --> 00:21:31,581 дурсгал болгон эхнэрээ гэсэн мөнхийн хайранд нь. 243 00:21:31,664 --> 00:21:34,542 Эхнэр маань үлгэрт их дуртай. 244 00:21:34,626 --> 00:21:37,545 Энэ нь түүний доторх романтик сэтгэлийг татдаг. 245 00:21:38,796 --> 00:21:44,510 Залруулсан хүнтэй гэрлэсэн, аймшигтай ажил. Үүнийг хэнд ч хүсээгүй. 246 00:21:44,594 --> 00:21:49,098 Гэсэн хэдий ч 39 жилийн дотор Миний эхнэр хэзээ ч гомдоллож байгаагүй. 247 00:21:49,182 --> 00:21:52,352 Үүний хамгийн муу хэсэг нь, Би түүнд хэзээ ч талархаж байгаагүй. 248 00:21:54,395 --> 00:22:00,526 Тиймээс, би хэлж чадаагүй учраас Би үүнийг барьж чадна гэж бодсон. 249 00:22:00,610 --> 00:22:03,947 Зургадугаар сард манай 40 жилийн ой тохиож байна. 250 00:22:05,657 --> 00:22:07,325 Гэхдээ энд, хараарай ... 251 00:22:07,408 --> 00:22:09,494 Харж байна уу, асуудал бол 252 00:22:09,577 --> 00:22:14,290 Би дахиж барьвал бүх зүйл бүтнэ хөзрийн байшин шиг бууж ир. 253 00:22:14,374 --> 00:22:17,251 Би үүнд л найдаж байсан та тусалж чадна. 254 00:22:17,335 --> 00:22:21,255 Мөн сайн сайхны төлөө би танд санал болгож чадна Энд долоо хоногт гурван өдөр ажиллах, 255 00:22:21,339 --> 00:22:24,050 мөн энэ нь таныг хашаанаас хол байлгах болно. 256 00:22:30,556 --> 00:22:32,850 Би үүнийг хийж чадахгүй. 257 00:22:33,810 --> 00:22:38,481 Хүү минь, би чамд өртэй байсан нь дээр Чи надад өртэй байхаас илүү 258 00:22:38,564 --> 00:22:40,733 Би чамд үүнийг амлаж чадна. 259 00:22:40,817 --> 00:22:43,111 Би боломжоо ашиглана. 260 00:22:45,571 --> 00:22:47,949 Дараа нь бид энд дуусна. 261 00:22:48,032 --> 00:22:49,158 Хамгаалагч! 262 00:22:51,953 --> 00:22:56,541 Хоёр фунт сав уу? Та юу хийх гэж байсан бэ, дээд амжилт тогтоох уу? 263 00:22:56,624 --> 00:23:00,586 Энэ инээдтэй биш л дээ, LJ. Чи шоронд орж магадгүй. 264 00:23:01,462 --> 00:23:05,967 Энэ нь надад маш ойлгомжтой юм танд заавар хэрэгтэй байна. 265 00:23:06,050 --> 00:23:07,927 Хөөе. 266 00:23:08,010 --> 00:23:10,096 Баярлалаа. 267 00:23:11,347 --> 00:23:14,392 - Хэнээс? Хуучин аав Варбакс уу? -Тэр сайн хүн. 268 00:23:14,475 --> 00:23:16,644 Бидэнд нийтлэг зүйл байхгүй. 269 00:23:16,728 --> 00:23:24,694 Энэ хаанаас гараад байгаа юм, LJ? Сүүлийн семестр Та бараг бүх Асыг авч байсан, одоо ... 270 00:23:25,486 --> 00:23:28,614 -Аав чинь байгаа биз дээ? -Надад аав байхгүй. 271 00:23:28,698 --> 00:23:32,910 Энэ бол цэвэр жирэмслэлт биш байсан, хонгор минь. Надад итгээрэй. 272 00:23:32,994 --> 00:23:37,165 (санаа алдах) Цаг нь болсон байх чи очоод түүнийг харсан. 273 00:23:37,957 --> 00:23:39,208 Ээж ээ. 274 00:23:39,292 --> 00:23:41,752 Ээж ээ! Битгий. 275 00:23:41,836 --> 00:23:45,298 Үүнд би чам шиг сэтгэл хөдөлж байна, гэхдээ ямар нэг зүйл өгөх ёстой. 276 00:23:45,381 --> 00:23:51,721 Танд хэт их боломж байна Амьдралаа ингэж баллаж байна. 277 00:23:53,014 --> 00:23:56,809 Чамайг явуулсан бол яах вэ Тэйлорвилл эсвэл Марион руу, энд биш үү? 278 00:23:56,893 --> 00:24:01,689 Би өөрийнхөө хийж байгаа зүйлээ хийнэ гэж бодож байна энд - Jell-O идэж, Kool-Aid ууж байна. 279 00:24:01,772 --> 00:24:07,111 Би чиний юу хийж байгааг мэдэж байна. Энэ бол аз биш Линкольнтой хамт байгаа сугалааны тухай. 280 00:24:07,195 --> 00:24:09,530 Би чамайг мэддэгийг чи мартсан. Та хоёр. 281 00:24:09,614 --> 00:24:13,242 Та хоёрын үйл ажиллагаа хамгийн доголдолтой миний харж байсан хайрын санаа. 282 00:24:13,326 --> 00:24:15,578 Тэр чамайг гудамжинд гаргахгүйн тулд чамайг зодож, 283 00:24:15,661 --> 00:24:18,456 тэгэхээр чи өөрийгөө авна түүнтэй хамт Фокс гол руу шидэгдсэн үү? 284 00:24:18,539 --> 00:24:21,042 Юунд? Түүнийг аврах уу? 285 00:24:23,085 --> 00:24:26,297 Би мэдэх нь зүйтэй. Би түүнд чам шиг хайртай байсан. 286 00:24:26,380 --> 00:24:28,841 Чиний хувьд өнгөрсөн цаг, магадгүй. Би биш. 287 00:24:29,842 --> 00:24:32,970 Би түүнд цохилт өгсөн намайг коллежоос буцаж ирэхэд. Би тэгсэн. 288 00:24:33,054 --> 00:24:37,683 Бүх зүйл болж байсан ч би бүгдийг хийсэн Би үүнийг ажил болгож чадсан, тэр үүнийг хаясан. 289 00:24:37,767 --> 00:24:41,687 Чи түүнийг гомдоосон байх гэж бодож байна Та эхлээд орхисон уу? 290 00:24:41,771 --> 00:24:45,691 Үүнийг битгий хий. Чи юу ч хийж байна, илүү сайн арга бий. 291 00:24:45,775 --> 00:24:48,319 -Би таны хэргийг давж заалдаж байна. -Би чамд болохгүй гэж хэлсэн. 292 00:24:48,402 --> 00:24:51,239 Би Линкийн талаар епархинтай холбогдсон. Бишоп... 293 00:24:51,322 --> 00:24:54,742 Энэ нь үүнийг зогсоохгүй. Энэ нь зөвхөн хойшлуулах болно. 294 00:24:58,329 --> 00:25:03,626 Та ямар нэг зүйл хиймээр байна уу? Түүнийг хэн оршуулах гэж байгааг та олж мэдээрэй. 295 00:25:04,669 --> 00:25:08,256 Хэн ч түүнийг оршуулах гэж оролддоггүй. Нотлох баримт тэнд байсан. 296 00:25:08,339 --> 00:25:10,132 Нотлох баримтыг бэлтгэсэн. 297 00:25:12,760 --> 00:25:15,429 (ажилтан) Айлчлалын цаг дууслаа. 298 00:25:15,513 --> 00:25:17,056 (хонх дуугарах) 299 00:25:20,184 --> 00:25:22,269 (Вероника) Өөртөө анхаарал тавь. 300 00:25:23,688 --> 00:25:28,693 Хэн нэгэн түүнийг үхэхийг хүсч байна, Вероника. Энд бас нэг зүйл болж байна. 301 00:25:28,776 --> 00:25:31,821 Энэ бол цөхрөл, Майкл. Та үгүйсгэж байна. 302 00:25:31,904 --> 00:25:34,824 Магадгүй. Гэхдээ би түүнийг үхэхийг харж чадахгүй. 303 00:25:34,907 --> 00:25:37,368 Би үүнийг хийхгүй. 304 00:26:06,147 --> 00:26:07,189 Ноёд оо. 305 00:26:07,273 --> 00:26:10,901 Берроусын нөхцөл байдлын талаар юу хэлэх вэ? Би чамд тусалж чадах уу? 306 00:26:10,985 --> 00:26:14,864 Энэ нь танд байгаа нь бидний ойлголт юм Засаг даргатай маш их нөлөө үзүүлсэн. 307 00:26:14,947 --> 00:26:18,993 Би үүнийг гайхалтай эсвэл нөлөөлсөн гэж хэлэхгүй. Бид найзууд. 308 00:26:19,076 --> 00:26:22,455 Энэ нь бас бидний ойлголт юм Та цаазаар авах ялыг эсэргүүцэж байна. 309 00:26:22,538 --> 00:26:25,291 -Би Бурханы хүн. Би яаж болохгүй гэж? - Энэ тохиолдолд 310 00:26:25,374 --> 00:26:29,545 Таныг энэ албан тушаалыг түдгэлзүүлнэ гэж найдаж байна, наад зах нь түр зуур. 311 00:26:29,628 --> 00:26:34,925 Хэрвээ хоригдол надад хөндлөнгөөс оролцох хүсэлт гаргавал би яаж түүнээс нүүр буруулах вэ? 312 00:26:35,009 --> 00:26:37,928 Та асуултанд хариулдаг зуршилтай асуултын хамт. 313 00:26:38,095 --> 00:26:43,517 Мөн танд асуулт асуух арга бий Энэ нь илүү олон асуултыг төрүүлдэг. 314 00:26:46,145 --> 00:26:49,356 - Та үүнийг хийхгүй гэж хэлж байна уу? -Би эргэлзэх хүн биш. 315 00:26:53,235 --> 00:26:57,114 - Эрхэмсэг ноён та одоо 62 настай юу? -Тийм л дээ. 316 00:26:57,198 --> 00:27:00,534 Тиймээс та сайн мэдлэгтэй байх ёстой татварын систем хэрхэн ажилладаг талаар. 317 00:27:00,618 --> 00:27:04,830 Хувийн хөрөнгийн ашиг авах сүмийн татварын хамгаалалтын дор, 318 00:27:04,914 --> 00:27:08,042 Энэ нь луйвар болно, тийм биш гэж үү, Эрхэмсэг ноён? 319 00:27:08,125 --> 00:27:12,546 Би үхэхгүй итгэл үнэмшлээ орхих. 320 00:27:12,630 --> 00:27:14,632 Чамаас ч, өөр хэнээс ч биш. 321 00:27:15,633 --> 00:27:17,593 Бахармаар. 322 00:27:17,676 --> 00:27:20,221 Өдрийн мэнд, Эрхэмсэг ноён. 323 00:27:20,304 --> 00:27:26,602 Ноён Келлерман, энэ хэрэг юу вэ? Нууц алба ингэж их сонирхож байна уу? 324 00:27:27,353 --> 00:27:31,023 Тэр хүн дэд ерөнхийлөгчийн ахыг хөнөөсөн. 325 00:27:37,154 --> 00:27:39,406 - Чи юу гэж хэлсэн бэ? - Та намайг сонссон. 326 00:27:39,490 --> 00:27:43,077 Хэн нэгэн Фибоначчи олсон. Би яг одоо зургуудыг харж байна. 327 00:27:43,160 --> 00:27:47,957 Гэгээн хүү сахалтай, нарны шилтэй. Хэрэв би харсан бол гэрчийг хамгаалах. 328 00:27:48,040 --> 00:27:49,500 Энэ хэн байсан бэ? 329 00:27:49,583 --> 00:27:54,588 Мэдэхгүй ээ. Буцах хаяг алга дугтуйн дээр. Зүгээр л... 330 00:27:54,672 --> 00:27:57,341 цаасаар хийсэн энэ эвхэгддэг шувуу. 331 00:27:59,551 --> 00:28:02,388 - Оригами шиг үү? -Тийм ээ, тийм. 332 00:28:02,471 --> 00:28:04,765 Оригами шиг. 333 00:28:38,632 --> 00:28:41,802 -Та бол Чарльз Вестморленд, тийм ээ? - Би чамайг мэдэх үү? 334 00:28:41,885 --> 00:28:45,431 -Би таны эхнэрийг өнгөрөхөөс өмнө таньдаг байсан. - Та Марлаг мэддэг байсан уу? 335 00:28:45,514 --> 00:28:48,851 - Та Анн гэсэн үг үү? - Чи түүнийг яаж таньсан юм бэ? 336 00:28:48,934 --> 00:28:51,812 -Бид Бостонд хамт багшилдаг байсан. - Зүүн Фармингтон. 337 00:28:51,895 --> 00:28:54,398 Та Вест Вилмингтон гэсэн үг үү? 338 00:28:54,481 --> 00:28:57,067 Дахиад шинжилгээ өгөхгүй, би амлаж байна. 339 00:28:58,777 --> 00:29:01,905 Чи миний тухай бүгдийг мэддэг юм шиг байна. Чи хэн бэ? 340 00:29:01,989 --> 00:29:05,492 Майкл Скофилд. Яаж энд оруулсан юм бэ? 341 00:29:05,576 --> 00:29:07,745 Нэгдүгээрт, тэр тийм биш. 342 00:29:07,828 --> 00:29:11,415 Тэр бол Мэрилин, Тэгээд тэр өмнөх үеэсээ өвөө болсон 343 00:29:11,498 --> 00:29:15,252 хоригдлуудыг зөвшөөрөх үед нэг юмуу хоёр амьтны тайтгарал. 344 00:29:15,335 --> 00:29:17,629 Таныг DB Cooper гэж сонссон. 345 00:29:18,672 --> 00:29:24,428 Орж ирсэн шинэ загас бүрийг хамгийн түрүүнд хийдэг Чарльз Вестморландын ДБ Куперыг сонсоно. 346 00:29:24,511 --> 00:29:27,097 Би тэдэнд хэлсэн шигээ хэлье. 347 00:29:28,140 --> 00:29:33,020 Та Куперын түүхийг хүсч байна уу? Би чамд өгөх боломжгүй, учир нь би тэр биш. 348 00:29:33,103 --> 00:29:37,191 Энэ нь хэтэрхий муу юм. Энэ үнэн байгаасай гэж би хүсч байна. Тэр хүн бол домог. 349 00:29:37,274 --> 00:29:40,527 Хаана ч тийм их ойртохгүй Энэ үнэн байгаасай гэж хүсч байна, найз минь. 350 00:29:40,611 --> 00:29:45,073 Би сая тавтай болно намайг гадаа хүлээж байна. 351 00:29:46,533 --> 00:29:50,287 Би чиний оронд байсан бол тэдний доор өвс тавих байсан. 352 00:29:50,370 --> 00:29:53,624 Энэ зүйл илүү хялбар болно Хэрэв та намайг зүгээр л ажилд авбал. 353 00:29:53,707 --> 00:29:56,126 Энэ юуны тухай вэ? 354 00:29:56,210 --> 00:29:59,254 Та эдгээр хананы гадна гарч чадсан гэж хэлээрэй. 355 00:29:59,338 --> 00:30:02,257 Байгаа хүмүүс байна уу чамайг үүрд алга болгох гэж үү? 356 00:30:02,341 --> 00:30:05,219 - Чамд юу хамаатай юм бэ? - Би зүгээр л сонирхож байна. 357 00:30:05,302 --> 00:30:09,681 - Фибоначчи хаана байна? -Тийм байдлаар ажилладаггүй. 358 00:30:13,644 --> 00:30:17,231 Тэд над руу ирж байна, Жон, би чиний араас ирж байна. 359 00:30:17,314 --> 00:30:19,775 Би үүнд эргэлзэж байна. 360 00:30:45,133 --> 00:30:46,176 (клаксон) 361 00:30:46,260 --> 00:30:48,220 Зүгээр дээ. 362 00:30:53,600 --> 00:30:55,644 Газар дээр буу. 363 00:30:56,770 --> 00:31:01,400 Би чамайг буруу үнэллээ, Скофилд. Би чамайг догдолдог хүн гэж бодоогүй. 364 00:31:01,483 --> 00:31:04,361 Ийм зан Миний шоронд тэвчихгүй. 365 00:31:04,444 --> 00:31:07,739 ШУ-д 90 хоног байх ёстой танд итгүүлэх хангалттай хугацаа. 366 00:31:07,823 --> 00:31:10,325 -90 хоног уу? -Тийм л дээ. 367 00:31:17,749 --> 00:31:21,295 - Та ямар нэг зүйл хэлмээр байна уу? - Зүгээр л... 368 00:31:22,337 --> 00:31:25,882 -ШУ-д би чамд тийм ч үнэ цэнэтэй хүн биш. -Үнэ цэнэ? 369 00:31:25,966 --> 00:31:29,970 Таж. Найм дахь гайхамшгийн хувьд ичмээр байх болно орчин үеийн ертөнц сүйрч байна 370 00:31:30,053 --> 00:31:32,389 Учир нь стресс нь зөв тархаагүй байна. 371 00:31:32,472 --> 00:31:35,517 -Зөв сурталчилсан уу? - Зөв үржүүлсэн. 372 00:31:35,600 --> 00:31:37,519 Үе мөч нь хэт ачаалалтай байдаг. 373 00:31:37,602 --> 00:31:42,774 Тэд тунгалаг орчинд хаана ч өгөхгүй дууссан бүтцэд шаардлагатай хүч чадал. 374 00:31:42,858 --> 00:31:46,236 - Хэр их ажил ярьж байна вэ? - Та хэзээ болмоор байна, June? 375 00:31:46,320 --> 00:31:49,114 - Тийм ээ. - Тэгвэл бид эхэлсэн нь дээр байх. 376 00:31:49,197 --> 00:31:51,033 хэлэхгүй гэж үү? 377 00:31:54,244 --> 00:31:56,330 (хүнд амьсгалах) 378 00:32:12,054 --> 00:32:13,764 (шаржигнах) 379 00:32:17,392 --> 00:32:19,478 Тэнд хэн байна? 380 00:32:36,870 --> 00:32:41,750 Бишоп МакМорроу өнгөрсөн шөнө алагджээ. Түүнийг унтаж байхад нь хэн нэгэн буудсан байна. 381 00:32:41,833 --> 00:32:44,920 - Чамайг мэдмээр байна гэж бодсон. - Баярлалаа. 382 00:32:52,427 --> 00:32:55,138 Майкл зөв байсан. 383 00:33:23,416 --> 00:33:25,627 Угаах! Танд зочин ирлээ. 384 00:33:38,056 --> 00:33:39,724 Түүнийг баривчилсан. 385 00:33:41,184 --> 00:33:44,563 - Юуны төлөө? - Марихуан хадгалах. 386 00:33:47,148 --> 00:33:51,695 Би түүнийг ашиглаж болно гэж бодсон Үүнээс өмнө аавын зөвлөгөө... 387 00:33:51,778 --> 00:33:53,697 -Үүрд явсан уу? -Би тэгж хэлээгүй. 388 00:33:53,780 --> 00:33:56,575 Чамайг тэгээгүй гэдгийг би мэднэ. Баярлалаа, Лиза. 389 00:33:57,993 --> 00:34:00,078 Тэгэхээр... 390 00:34:04,291 --> 00:34:07,210 Доп, тийм үү? Ашиглах уу, харьцах уу? 391 00:34:08,795 --> 00:34:11,423 -Ялгаа нь юу вэ? - Тэгээд яах вэ? 392 00:34:11,506 --> 00:34:15,552 Энэ нь танд өгдөг гэж та бодож байна ямар нэг гудамжны итгэл үү? 393 00:34:15,635 --> 00:34:19,139 Танд сайхан амьдралын нэг хэсэг байна. Давуу талыг ашиглаарай. 394 00:34:19,222 --> 00:34:22,267 Хараач, би ойлголоо. Бүх зүйл. 395 00:34:22,350 --> 00:34:27,731 Тэр намайг энд чирч оруулдаг, чи надад өг том яриа, Би өөрчлөгдсөн хүн хол алхаж байна. 396 00:34:27,814 --> 00:34:32,027 Шулуун адил, Харвард, том болоод шүдний эмч болоорой. 397 00:34:32,110 --> 00:34:34,821 Энд байснаас дээр. 398 00:34:35,989 --> 00:34:39,117 Хэн шийтгэгдэж байгааг ойлгох хэрэгтэй хийж байгаа зүйлээ хийх үед. 399 00:34:39,200 --> 00:34:42,620 Чи намайг гэж бодож байна. Энэ бол чи. Би ч мөн адил зүйл хийсэн. 400 00:34:42,704 --> 00:34:48,043 Өвгөнийг алга болсон тул шийтгэв. Намайг хаашаа авсныг хар даа. 401 00:34:49,336 --> 00:34:54,758 Би чамаас намайг хайрлаач гэж гуйгаагүй. Би аль хэдийн тэр боломжийг аль хэдийн алдсан. 402 00:34:54,841 --> 00:35:01,306 Би чамайг өөрийгөө хайрлаач гэж гуйж байна. Та одоо ч гэсэн энэ зүйлийг тоормос дарж болно. 403 00:35:01,389 --> 00:35:05,643 -Тэгэхээр аавын зөвлөгөө ийм л байдаг. -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 404 00:35:07,062 --> 00:35:10,899 - Би гэрийн даалгавар авсан. - Тэд намайг алах гэж байна, LJ. 405 00:35:11,524 --> 00:35:15,236 Сарын дараа би үхнэ. Та үүнийг ойлгож байна уу? 406 00:35:17,155 --> 00:35:19,657 Чи миний хувьд аль хэдийн үхсэн. 407 00:35:30,001 --> 00:35:32,087 Co�o. 408 00:35:44,140 --> 00:35:45,391 Тиймээ. 409 00:35:45,892 --> 00:35:48,603 "Тийм, тийм" гэж юу гэсэн үг вэ? 410 00:35:49,104 --> 00:35:51,356 - Тийм ээ! Тийм ээ! - Тийм ээ! 411 00:35:53,817 --> 00:35:55,693 -Нэг л зүйл. -Мэдээж. 412 00:35:55,777 --> 00:35:58,530 - Ээж минь чамайг гарах хүртэл биднийг хүлээгээсэй гэж хүсч байна. -Мэдээж. 413 00:35:58,613 --> 00:36:02,158 Тэгээд бид сүмд гэрлэх ёстой. Католик сүм. 414 00:36:02,242 --> 00:36:06,412 Садар самуурахыг хүсэхгүй байна Католик үндэстэй, тийм үү? 415 00:36:11,167 --> 00:36:13,878 -Та Лойола руу явсан. - Та намайг шалгаж байсан. 416 00:36:13,962 --> 00:36:17,924 Би өвчтөнүүдтэйгээ танилцах дуртай. Би баруун хойд зүгт очсон. 417 00:36:18,007 --> 00:36:19,676 Магадгүй бид өмнө нь уулзаж байсан байх. 418 00:36:19,759 --> 00:36:22,720 - Согтуу, хаа нэгтээ бааранд гарсан. - Би санаж байх байсан. 419 00:36:22,804 --> 00:36:25,056 - Энэ магтаал уу? - Үгүй. 420 00:36:26,099 --> 00:36:28,226 Хм 421 00:36:28,309 --> 00:36:31,855 - Юу? - Таны цусан дахь глюкоз нэг децилитрт 50 мг байна. 422 00:36:31,938 --> 00:36:34,107 - Тэгэхээр? - Энэ нь гипогликеми юм. 423 00:36:34,190 --> 00:36:37,068 Таны бие хариу үйлдэл үзүүлж байна Чи чихрийн шижин биш юм шиг. 424 00:36:37,151 --> 00:36:42,323 - Чи 1-р хэлбэрийн чихрийн шижинтэй гэдэгт итгэлтэй байна уу? -Багаасаа л. 425 00:36:42,407 --> 00:36:46,244 - Ямар нэгэн хорссон, хүйтэн хөлс гарч байна уу? - (утас дуугарав) 426 00:36:49,038 --> 00:36:50,540 Эмнэлэг. 427 00:36:50,623 --> 00:36:52,959 Тиймээ. 428 00:36:53,042 --> 00:36:55,128 Тийм ээ, тэр тэгсэн. 429 00:36:55,962 --> 00:36:58,548 Үгүй ээ, би долоо хоногийн өмнө нэгийг хийсэн. 430 00:36:59,382 --> 00:37:01,467 OK. 431 00:37:01,551 --> 00:37:05,930 Гайхалтай. За тэгээд өдрийн хоолны дараа түүн рүү залгая. Баярлалаа. Би нэг өвчтөнтэй хамт байна. OK. 432 00:37:06,014 --> 00:37:08,558 Би хэдэн туршилт хиймээр байна дараагийн удаа ороход. 433 00:37:08,641 --> 00:37:11,686 Би инсулин өгөхийг хүсэхгүй байна хэрэггүй хүнд. 434 00:37:11,769 --> 00:37:13,813 Тиймээ. Мэдээж. 435 00:37:13,896 --> 00:37:15,773 OK. 436 00:37:22,196 --> 00:37:26,367 -Та энд яаж ирсэн юм бэ? - Өө, чи мэднэ. 437 00:37:26,451 --> 00:37:28,828 Би тэгэхгүй. Тийм учраас би асуусан. 438 00:37:28,911 --> 00:37:32,123 -Чи мэднэ дээ... Гектор. - Юу?! 439 00:37:32,206 --> 00:37:38,796 Надад автобусны мөнгө байгаагүй, Тиймээс тэр надад унаа санал болгов. Тэр үнэхээр эгдүүтэй байсан. 440 00:37:38,880 --> 00:37:43,343 - Хонгор минь, тэр зүгээр л найз. - Үгүй ээ, тэр биш. Би Гекторыг мэднэ. Би эрчүүдийг мэднэ. 441 00:37:43,426 --> 00:37:48,848 Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс найзалж чадахгүй. Нэг залуу Найз болохын тулд охиныг 500 миль жолооддоггүй. 442 00:37:48,931 --> 00:37:52,143 (хаалга тогших) Казанова! Үүнийг боож өгнө үү. 443 00:37:52,226 --> 00:37:57,315 Хөөе. Танд санаа зовох зүйл байхгүй, тийм үү? Би чамтай гэрлэж байна. 444 00:37:57,398 --> 00:38:00,109 Би чамд санаа зовоод байгаа юм биш. 445 00:38:01,819 --> 00:38:04,113 Дахиад арван зургаан сар. 446 00:38:12,580 --> 00:38:14,665 Би чамд хайртай. 447 00:38:25,343 --> 00:38:27,428 Амархан бай, хүү минь, за юу? 448 00:38:33,434 --> 00:38:37,063 Сукре намайг орон нутгийн эмийн сан гэж хэлсэн. 449 00:38:39,607 --> 00:38:41,943 - Чамд юу хэрэгтэй байна, залуу? - PUGNAc. 450 00:38:42,026 --> 00:38:45,488 -Би зөвхөн англиар ярьдаг, цагаан хүү. - Энэ нь инсулин хориглогч юм. 451 00:38:45,571 --> 00:38:48,241 Стандарт сорт. Та ямар ч эмийн сангаас авч болно. 452 00:38:48,324 --> 00:38:51,077 -Тэгвэл та үүнийг анагаах ухаанаас авч болно. -Би чадахгүй. 453 00:38:51,160 --> 00:38:55,873 -Яагаад болохгүй гэж? - Яагаад гэвэл тэд надад инсулин тариа хийж байгаа. 454 00:38:56,916 --> 00:39:01,754 -Чи холилдсон жигнэмэг юм. -Надад авч болох уу, үгүй ​​юу? 455 00:39:01,838 --> 00:39:05,091 Зөвхөн надад хэлвэл Та яагаад дахин Анагаах ухаан руугаа явж байгаа юм бэ? 456 00:39:05,174 --> 00:39:09,262 - инсулины тариа хийлгэхийн тулд танд хэрэггүй. -Би орчиндоо дуртай. 457 00:39:09,345 --> 00:39:11,848 - А-ха. - Бид бизнес эрхэлдэг үү? 458 00:39:27,572 --> 00:39:32,827 Скофилд! Би чамайг юу хийснийг мэдэхгүй байна, гэхдээ Абрузци намайг энэ PI картыг өгөхийг хүссэн. 459 00:39:32,910 --> 00:39:38,207 Баяр хүргэе. Та дөнгөж ажилчдын эгнээнд нэгдсэн. 460 00:39:52,597 --> 00:39:56,017 Баяртай, загас. Чи нуруутай. 461 00:40:02,106 --> 00:40:04,817 За, сул тал! Үүнийг нураа. 462 00:40:06,652 --> 00:40:08,738 Залуус аа, хөдөл. 463 00:40:17,038 --> 00:40:19,123 (хонх дуугарах) 464 00:40:20,166 --> 00:40:23,336 Өчигдөр Вероника ирэхийг харсан. Тэр залуутай сүй тавьсан хэвээрээ юу? 465 00:40:23,419 --> 00:40:25,922 - Тийм ээ. -Би байж болох л байсан. 466 00:40:26,005 --> 00:40:28,799 Хэрэв та өөрийгөө устгаагүй бол. 467 00:40:28,883 --> 00:40:34,722 Чи намайг Лиза Риксийг цохихыг зорьсон гэж бодож байна уу? Би зүгээр л тэнэг байсан. Өвдсөн. 468 00:40:35,765 --> 00:40:39,977 -Гэхдээ түүнийг түлхэх ёсгүй байсан. -Та бүгдийг холдуулсан. 469 00:40:40,061 --> 00:40:44,607 Би бол зангуу. Миний хийх зүйл бол тэднийг надтай хамт чирэх явдал юм. 470 00:40:48,861 --> 00:40:51,947 - Та яагаад түүнийг ажилд авсан юм бэ? - Найзуудаа ойр байлга, 471 00:40:52,031 --> 00:40:54,450 мөн дайснууд чинь ойртож байна. 472 00:40:59,372 --> 00:41:03,376 -Та түрүүн хэлсэн үгээ хэлэх гэсэн үү? - Би энд амралтаараа ирээгүй байна. Надад итгээрэй. 473 00:41:04,585 --> 00:41:10,383 Эдгээр хананаас гарах нь зүгээр л юм эхлэл. Танд мөнгө хэрэгтэй болно. 474 00:41:12,343 --> 00:41:14,011 Би авах болно. 475 00:41:14,095 --> 00:41:18,224 Мөн гаднах хүмүүс. Танд тусалж чадах хүмүүс алга болно. 476 00:41:18,307 --> 00:41:20,601 Би тэднийг аль хэдийн авсан. 477 00:41:20,685 --> 00:41:23,396 Тэд үүнийг хараахан мэдээгүй байна. 478 00:41:27,066 --> 00:41:32,530 Хараач, чамд юу ч тохиолдсон, намайг бөглөнө үү, учир нь би энд харанхуйд байна. 479 00:41:32,613 --> 00:41:37,576 Chaparral Associates гэрээгээ авсан '99 онд энэ газрыг шинэчлэх - 4 сая доллар. 480 00:41:37,660 --> 00:41:43,374 Толгой хамтрагч үүнийг эвдэж чадаагүй тул тэр хуучин хамтрагчдаа туслан гүйцэтгэгчээр ажиллуулсан. 481 00:41:43,457 --> 00:41:47,294 Тэр залуу манай пүүсийн хамтрагчдын нэг байсан. 482 00:41:48,629 --> 00:41:54,760 Бид бүх төлөвлөгөөг сүнсээр бичсэн - хөндлөн t, i-г тасалж, хавтангуудыг наасан. 483 00:42:02,768 --> 00:42:06,605 - Та зураг төслийг харсан. - Түүнээс дээр. 484 00:42:06,689 --> 00:42:08,441 Би тэднийг өөртөө суулгасан. 485 00:42:12,444 --> 00:42:14,738 Чи надаар тоглож байна уу? 486 00:42:17,241 --> 00:42:21,704 - Би энд ямар нэг юм харах ёстой юу? - Ойрхон хар. 487 00:43:27,853 --> 00:43:30,814 Visiontext хадмал: Пол Мюррей 488 00:43:36,362 --> 00:43:38,280 АНГЛИ SDH